150605-3

グランパシフィックでの取材と打ち合わせを終え15時に道路を挟んで向かいの日航東京で開催されているWIT JAPANへ。

150605-4

WIT JAPAN(Web In Travel Japan)とは、世界中のオンライン旅行業、エアライン業、ホテル・旅館業における トップリーダー達をスピーカーに迎え、活発な議論を交わす国際会議。編集長を務めるホテル情報サイト Hotelers が協賛メディアになっています。

150605-2

基本的に英語。やはり日頃から使っていないとツライっすね。聴き取りに神経使うので同時通訳が助かります。短時間の出席でしたが、感心あるテーマがターゲットでしたので情報収集も含めてとても勉強になりました。ホテル関係の知人もたくさんいらして、久々にお話できたことも嬉しかったです。